Песня: Mein Herz Brennt
Исполнитель: Rammstein
Альбом, год: «Mutter», 2001
Трэк: 1
Музыка: Rammstein
Слова: Till Lindemann
Синхронный перевод: Linda_Lindemann, 2005
Сердце моё горит!
Мои детишки, прислушайтесь,
Из-под подушки говорю я,
И у меня для вас что-то есть,
Я вырвал это из себя.
Даёт мне силу сердце это
Вы больше глаз своих не сомкнёте
Я буду петь вам до рассвета
Я яркая вспышка на небе...
Сердце моё горит!
Они к вам ночью прилетают,
Все дьяволы и злые феи,
Из дыр глубоких выползают,
Под одеяло к вам залезут...
Дети мои, прислушайтесь,
Из-под подушки говорю я,
И у меня для вас что-то есть,
Я яркая вспышка на небе...
Сердце моё горит!
Они к вам ночью подкрадутся,
Они достанут мне все ваши слёзы,
Луны восхода лишь дождутся,
Затащат всех вас в мои вены.
Дети мои, прислушайтесь,
Из-под подушки говорю я,
Я буду петь вам до рассвета
Я яркая вспышка на небе...
Сердце моё горит!
Мои детишки, прислушайтесь,
Из-под подушки говорю я,
И у меня для вас что-то есть,
Я вырвал это из себя.
Даёт мне силу сердце это
Вы больше глаз своих не сомкнёте
Я буду петь вам до рассвета
Я яркая вспышка на небе...
Сердце моё горит!
Они к вам ночью прилетают,
Все дьяволы и злые феи,
Из дыр глубоких выползают,
Под одеяло к вам залезут...
Дети мои, прислушайтесь,
Из-под подушки говорю я,
И у меня для вас что-то есть,
Я яркая вспышка на небе...
Сердце моё горит!
Они к вам ночью подкрадутся,
Они достанут мне все ваши слёзы,
Луны восхода лишь дождутся,
Затащат всех вас в мои вены.
Дети мои, прислушайтесь,
Из-под подушки говорю я,
Я буду петь вам до рассвета
Я яркая вспышка на небе...
Сердце моё горит!
Внимание друзей не даёт мне впасть в депрессию... Спасибо им. Всем, кроме Адольфа. Он, по-моему, наоборот меня туда вгоняет...
@картинка:
@цитата: «Колдуны колдуют волшебными палочками, а колдуньи – волшебными дырочками...» ©
музыка: Rammstein - "Stripped (Heavy Mental Mix)"
@настроение: полудепрессия...